Увидела вот такой замечательный проект.
Проект BOOKTEASERS рассчитан на приобщение современного молодого поколения к чтению классики мировой литературы путем визуализации содержимого произведения в современной актуальной форме.

Другими словами - берется что-то очень понятное подростку по форме и через нее рассказывается о каком-то классическом произведении.
Или наоборот: берется классическая форма (например, советские плакаты, рисованием которых когда-то баловался Владимир Маяковский) - и в этой форме обыгрывается какое-нибудь современное произведение.
С "Терминатором" получилось просто отлично!