Вчера, 7 октября, на 82-м году жизни скончалась знаменитая польская писательница Иоанна Хмелевская. На самом деле, это писательский псевдоним, а по-настоящему «пани Иоанну» звали Ирэна Барбара Кюн.
Думаю, можно с уверенностью сказать, что у нас польскую королеву иронического детектива любят не меньше, чем на родине. Реалии и характеры, которые описывала пани Иоанна, были как нельзя более близки советскому, а потом и постсоветскому человеку. Очереди в магазинах за дефицитом, проблемы с автомобилями, дураками и дорогами, пробки, старая сантехника — и многое-многое другое описывалось с таким неподражаемым юмором, что переставало казаться чем-то раздражающе-ужасными непреодолимым и становилось почти умилительным. А уж детективная интрига держала в напряжении до последнего!
Тем, кто никогда до этого не читал романы Иоанны Хмелевской, советую начать с ее классических и самых известных произведений: «Все красное», «Что сказал покойник», «Клин клином», «Проселочные дороги», «Тайна века».
А если в не большой любитель детективов, но цените хороший юмор, то непременно прочтите ее роман «Лесь» о совершенно невероятных приключениях сотрудников одного скромного конструкторского бюро. И конечно, не забудьте сунуть нос в двухтомную автобиографию писательницы — чтобы так смешно и увлекательно рассказывать о себе, нужно обладать выдающимся талантом!